Tutela della sicurezza e dei diritti dei lavoratori cinesi 保护中国劳动者的 安全与​权益

 

Nell’ambito del progetto “tutela della sicurezza e dei diritti dei lavoratori cinesi”, abbiamo realizzato per il Ministero dell’Interno, Prefettura di Prato, un video informativo, in lingua italiana e cinese, dedicato ai diritti dei lavoratori ed alla sicurezza sul posto di lavoro, grazie al “Fondo Europeo per l’integrazione dei Cittadini dei Paesi Terzi”.

Responsabile del progetto: Daniele Colbertaldo – Prefettura di Prato

Versione Cinese

Prato, è un centro d’origine medievale nel cuore della Toscana.Nel corso della storia, lo sviluppo industriale ha attirato in città persone provenienti da diversi paesi, contribuendo a trasformarla in un grande laboratorio multietnico. Per molti migranti, infatti, Prato significa “opportunità di lavoro”. Il lavoro è alla base della società Italiana ed è, per questo, un fondamentale strumento d’integrazione tra persone di paesi e contesti culturali differenti, che vivono sul nostro territorio. Per questo la politica e le istituzioni, da sempre, dedicano attenzione alla figura del lavoratore, ai suoi diritti, alla sicurezza e alla tutela della sua salute.In un contesto lavorativo complesso come quello di Prato, in cui le aziende impiegano ogni giorno migliaia di uomini e donne, italiani e stranieri, far valere e applicare le norme che regolano il mondo del lavoro è ancora più importante.

普拉托是一座拥有中世纪历史的城市,位于托斯卡纳的中心。纵观普拉多的历史,其工业发展吸引了来自不同国家的人,他们的到来将这座城市变成一个多民族的中心。
事实上,对很多移民来说,普拉多就是“工作机会”的代名词。工作是意大利社会的基础,因此,对于生活在意大利的来自不同国家、拥有不同文化背景的人来说,工作是融入意大利社会的重要工具。正是因为如此,国家政策和机构一直致力于关注劳动者,包括劳动者的权利、安全和健康保障。在商业环境错综复杂的城市,比如普拉托,每天都有成千上万的人在那里的公司工作,其中有意大利人,也有外国人,执行实施劳动方面的规定尤为重要。